若草山
御门米饴

米饴とは、米を麦芽で糖化した古来より伝承されている健康食品です。淀粉を酸で糖化した甘いだけの水饴とは全く违う、コクのある、琥珀色した素材风味の活きた米饴は口に入れるとなんとも懐かしい味がします。

奈良はちみつ

花の风味をそのまま味わえる、高品质のはちみつです。奈良県の斑鸠町、法隆寺周辺で采取され、美味しい蜜だけを吟味してお届けします。

奈良こんふぇいと

金平糖(こんぺいとう)の语源は、ポルトガル语「confeito(コンフェイト)」。こだわりの素材とどこか懐かしい味は、奈良土産にもお茶请けにもおすすめです。

和三盆

阿波の国の和三盆糖づくりは、安永五年、いまから二百年あまりも前に始まりました。当时の手づくりをそのまま守り、自然のぬくもり、恵み、味を今も作り出しています。

想い出探し

奈良?砂糖传のオリジナル、おすすめを集めました。きっとあなただけの想い出が见つかります。

砂糖傅の赠り物

伝统に里付けられた确かな味を感谢の気持ちを込めて、心伝える赠り物としてご赏味?ご重宝くださいませ。

お知らせ

2019.9.28
◆◆◆◆◆◆  営业时间のお知らせ  ◆◆◆◆◆◆

 9月30日はシステム入れ替え作业の为、増尾商店本店の営业は17时をもって闭店とさせていただきます。

お客様にはご迷惑をお挂け致しますがご了承くださいませ。
明日からは通常通り営业させて顶きますのでよろしくお愿い致します。
2019.9.16
■■■■■■ 【ネットショッピング临时休业のお知らせ】 ■■■■■■


9月18日から9月22日までの5日间は、社员研修のため まことに胜手ながらネットショッピングを临时休业させていただきます。

この期间のお问い合わせ、及び商品の発送はお受けできませんので
十分ご注意ください。

*9月17日AM11时以降のご注文につきましいても、
  9月24日以降の発送となります。
 また、9月18日から9月23日の期间中の着日指定及び时间指定は、
 弊社休みにより、配达状况が确认出来ないため。申し訳ございませが、お避けいただけますようお愿い申し上げます。

 なお、この间のご注文はお受け致しますが、当社からの受注确认メールの送信、商品に関するお问い合わせへのご返答ができません。
 当社からの受注确认メールは9月23日以降に送信させていただきます。 

ご不便お挂け致しますが、何卒よろしくお愿い申し上げます。

2019.8.15
◆◆◆◆◆◆  お知らせ  ◆◆◆◆◆◆

本日 8月15日は台风の为、増尾商店本店の営业は13时をもって闭店とさせていただきます。

お客様にはご迷惑をお挂け致しますがご了承くださいませ。
明日からは通常通り営业させて顶きますのでよろしくお愿い致します。
2019.8.3
■■■■■■ 【ネットショッピング】夏期长期休暇のお知らせ ■■■■■■


8月8日から8月18日までの11日间は、まことに胜手ながらゴールデンウィーク夏期休业期间により
ネットショッピングを长期休暇とさせていただきます。
この期间のお问い合わせ、及び商品の発送はお受けできませんので
十分ご注意ください。

*8月7日AM11时以降のご注文につきましいても、
  8月19日以降の発送となります。
 また、8月10日から8月18日の期间中の着日指定及び时间指定は、
 交通事情や配送状况により延着、もしくはお手元に届かない恐れがございます。申し訳ございませが、お避けいただけますようお愿い申し上げます。

 なお、この间のご注文はお受け致しますが、当社からの受注确认メールの送信、商品に関するお问い合わせへのご返答ができません。
 当社からの受注确认メールは8月19日以降に送信させていただきます。 

ご不便お挂け致しますが、何卒よろしくお愿い申し上げます。

2019.7.29
■■■■■■ システム障害発生のお诧びと复旧のお知らせ ■■■■■■

平素は砂糖传増尾商店をご爱顾赐り、诚にありがとうございます。

この度、ホームページ画面のシステム障害により、
ネットショッピングがご利用いただけない状态となっておりましたが、

7月29日(月)17:00をもちまして、
システム障害は复旧いたしました。

お客様には大変ご不便をお挂け致しましたこと、
心よりお诧び申し上げます。

今後、このような事态を発生させることなきよう
再発防止に努めて参ります。

引き続き変わらぬご爱顾を赐りますよう
よろしくお愿い申し上げます。

2019.6.20
■■■■■■ 催事出展のお知らせ ■■■■■■

6月22日(日)

大安寺で行われる

「竹供养/笹酒祭り」に

奈良こんふぇいと等出张贩売致します。

お近くを通りました际は是非ご来场ください。
2019.4.29
■■■■■■ 催事出展のお知らせ ■■■■■■

令和元年
5月22日(水)~5月28日(火)

近鉄百货店奈良店で开催される

「第4回奈良再発见フェスタ」に

砂糖传が出店致します。

2019.4.25
■■■■■■ 【ネットショッピング】ゴールデンウィーク长期休暇のお知らせ ■■■■■■


4月26日から5月6日までの11日间は、まことに胜手ながらゴールデンウィーク期间により
ネットショッピングを长期休暇とさせていただきます。
この期间のお问い合わせ、及び商品の発送はお受けできませんので
十分ご注意ください。

*4月25日AM11时以降のご注文につきましいても、
  5月7日以降の発送となります。
 また、4月26日から5月6日の期间中の着日指定及び时间指定は、
 交通事情や配送状况により延着、もしくはお手元に届かない恐れがございます。申し訳ございませが、お避けいただけますようお愿い申し上げます。

 なお、この间のご注文はお受け致しますが、当社からの受注确认メールの送信、商品に関するお问い合わせへのご返答ができません。
 当社からの受注确认メールは5月7日以降に送信させていただきます。 

ご不便お挂け致しますが、何卒よろしくお愿い申し上げます。

2019.3.22
◆◆◆◆◆◆ 御门米饴がリニューアルします ◆◆◆◆◆◆

御门米饴のリニューアル日程が全て更新されました。
详细はこちらからご覧ください。

2019.3.22
◆◆◆◆◆◆ 御门米饴がリニューアルします ◆◆◆◆◆◆

近日、御门米饴のパッケージがリニューアル致します。
日程等、详细は追ってお知らせいたします。

2019.2.22
◆◆◆◆◆◆  砂糖传Facebook开设  ◆◆◆◆◆◆

砂糖传増尾商店、インスタグラムに続きましてFacebookも始めました。
新商品や催事の情报はもちろん、ちょっとためになるお话も掲载しております。

2019.1.4
◆◆◆◆◆◆  営业时间のお知らせ  ◆◆◆◆◆◆

本日1月4日(金)は、お正月営业の为、増尾商店本店の営业は17时をもって
闭店とさせていただきます。

お客様にはご迷惑をお挂け致しますがご了承くださいませ。
明日からは通常通り営业させて顶きますのでよろしくお愿い致します。

本年もよろしくお愿い申し上げます。
2018.12.12
■■■■■■ 【ネットショッピング】年末年始长期休暇のお知らせ ■■■■■■

12月27日から2019年1月7日までの12日间は、まことに胜手ながらお休みさせていただきます。
この间のお问い合わせのお返事、商品の発送はお受けできませんので十分ご注意ください。
休暇期间のご注文商品の発送は2019年1月8日以降の出荷になります。
なお、12月26日の午前11时00分以降の
ご注文につきましても、商品の発送は2019年1月8日以降の出荷になります。
この间のご注文はお受け致しますが、当社からの受注确认メールの送信、
商品に関するお问い合わせへのご返答ができません。

*また、12月27日から2019年1月7日の到着日指定につきまして、年末年始のため、运送业者の荷物が大変込み合います。
延着、配送间违い、及び商品破损事故等を避けるために、日时に余裕を持ってご注文いただけますようお愿い申し上げます。
2019年1月1日到着(地域により1月2日も)は配送业者休みの为、ご指定いただけません。

当社からの受注确认メールは2019年1月8日以降に送信させていただきます。何卒よろしくお愿い申し上げます。

2018.8.4
■■■■■■ 【ネットショッピング】长期休暇のお知らせ ■■■■■■

10月20日から10月24日までの5日间は、社员研修の为、まことに胜手ながらお休みさせていただきます。
この间のお问い合わせのお返事、商品の発送はお受けできませんので十分ご注意ください。
休暇期间のご注文商品の発送は10月25日以降の出荷になります。なお、10月19日の10时00分以降の
ご注文につきましても、商品の発送は10月25日以降の出荷になります。
この间のご注文はお受け致しますが、当社からの受注确认メールの送信、
商品に関するお问い合わせへのご返答ができません。
当社からの受注确认メールは10月25日以降に送信させていただきます。何卒よろしくお愿い申し上げます。

2018.9.30
◆◆◆◆◆◆  临时休业のお知らせ  ◆◆◆◆◆◆

9月30日、日曜日は台风接近の为、増尾商店本店は临时休业とさせていただきます。

天候の悪い中、わざわざおこしいただきましたお客様にはご迷惑をお挂け致しますがご了承くださいませ。
なお、10月1日、月曜日は朝9时より通常通り営业させて顶きますのでよろしくお愿い致します。
2018.9.10
2018年9月12日(水)~9月18日(火) 『姫路山阳百货店』に出店致します
场所:兵库県姫路市南町1番地 株式会社姫路山阳百货店
时间:10时~19时半
 
百货店の地下1回食品売り场に砂糖传増尾商店が出店致します。
今回は奈良こんふぇいと、御门米饴のほか、御门饴、御门くぅへんをご用意いしてお待ちしております。
2018.9.4
◆◆◆◆◆◆  お知らせ  ◆◆◆◆◆◆

本日台风の为、増尾商店本店の営业は12时をもって闭店とさせていただきます。

お客様にはご迷惑をお挂け致しますがご了承くださいませ。
明日からは通常通り営业させて顶きますのでよろしくお愿い致します。
2018.8.4
■■■■■■ 【ネットショッピング】长期休暇のお知らせ ■■■■■■

8月9日から8月15日までの7日间は、まことに胜手ながらお休みさせていただきます。
この间のお问い合わせのお返事、商品の発送はお受けできませんので十分ご注意ください。
休暇期间のご注文商品の発送は8月16日以降になります。なお、8月8日の10时00分以降の
ご注文につきましても、商品の発送は8月16日以降になります。
この间のご注文はお受け致しますが、当社からの受注确认メールの送信、
商品に関するお问い合わせへのご返答ができません。
当社からの受注确认メールは8月16日以降に送信させていただきます。何卒よろしくお愿い申し上げます。

2018.7.17
■■■■■■【 夏のキャンペーン  第二弾 】■■■■■■

        ~奈良こんふぇいと诘め放题~

増尾商店自慢の奈良土産、奈良こんふぇいとが378円(込)で诘め放题を実施中です!
普段は店头に并ばない珍しいお味の金平糖を2种类ご用意いたしました。
是非この机会お见逃しなくご利用くださいませ。
2018.7.17
■■■■■■【 夏のキャンペーン  第一弾 】■■■■■■

        ~猛暑をお得に过ごすなら~

増尾商店本店では、猛暑日にお得なキャンペーンを実施中です!
気温が33℃を超えた日に、1,500円以上お买い物をしてくれた方に
素敌なプレゼントをお渡ししております。
暑さに负けずに、この夏をお得に乗り越えましょう。  
2018.7.16
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「Pamba pipi」様 
           「ほうせき箱」様
           「コンフィセリー?ラパート」様を更新致しました
2018.6.28
■■■【 お得な雨の日のお知らせ 】■■■

雨の日に増尾商店本店で1,000円以上お买い上げのお客様へ
プレゼントを差し上げる企画を実施中です。
梅雨明け発表までの期间限定企画です。
この机会にぜひ、増尾商店本店までお越しくださいませ。
2018.6.27
□□□□□□ 【ネットショッピング】  新商品発売のお知らせ □□□□□□

砂糖传のネットショッピングに「ならまちこ饴」と「ならまちこストラップ」が新登场!
今まで本店でしか手に入らなかった商品がお気軽にネット注文できるようになりました。
当ホームページのTOP画面の「想い出探し」のアイコンをクリックしていただきますと、商品购入画面へとお进みいただけます。

2018.5.1
■■■■■■ 【ネットショッピング】长期休暇のお知らせ ■■■■■■

5月3日から5月8日までの6日间は、まことに胜手ながらお休みさせていただきます。
この间のお问い合わせのお返事、商品の発送はお受けできませんので十分ご注意ください。
休暇期间のご注文商品の発送は5月9日以降になります。なお、5月2日の13时00分以降の
ご注文につきましても、商品の発送は5月9日以降になります。
この间のご注文はお受け致しますが、当社からの受注确认メールの送信、
商品に関するお问い合わせへのご返答ができません。
当社からの受注确认メールは5月9日以降に送信させていただきます。何卒よろしくお愿い申し上げます。

2018.4.26
☆★☆★☆  新発売  ☆★☆★☆

砂糖传増尾商店にて 『ならまちこ饴』 が発売されます!
贩売は4月28日(土)から、価格は税込380円でご用意いたします。
幅広い世代に爱される「いちごみるく味」となっております。
かわいい絵柄を楽しみながら是非、ご赏味くださいませ。

2018.1.24
2018年2月15日(木)~2/21(水) 

 『 东急百货店 东横店 』 に出店致します

场所:〒150-0002 东京都渋谷区渋谷2丁目24-1
     ? 西馆 B1  东急フードショー[食品街] 

时间:10时~21时
 
2018.1.18
1月23日(火) 『がん封じ笹酒まつり』に砂糖传が出店致します

2017.12.11
■■■■■■ 【ネットショッピング】长期休暇のお知らせ ■■■■■■

12月28日から2018年1月8日までの12日间は、まことに胜手ながらお休みさせていただきます。
この间のお问い合わせのお返事、商品の発送はお受けできませんので十分ご注意ください。
休暇期间のご注文商品の発送は1月9日以降になります。なお、12月27日の10时00分以降の
ご注文につきましても、商品の発送は2018年1月9日以降になります。
この间のご注文はお受け致しますが、当社からの受注确认メールの送信、
商品に関するお问い合わせへのご返答ができません。
当社からの受注确认メールは2018年1月9日以降に送信させていただきます。何卒よろしくお愿い申し上げます。

2017.11.2
2017年11月4日(土) 『ナラマーシカ』に出店致します
场所:天理駅前周辺
时间:10时~16时
 
天理駅前一帯に各店舗が集まりそれぞれの商品を展开します。
ハンドメイドのお店や食品を贩売するお店もありバラエティ豊かな会场になるでしょう。
砂糖传からは 「奈良こんふぇいと」や「御门米饴」、「米饴フロランタン」 の他
「 わたがし作り体験 1回200円 」を用意してお待ちしております。

2017.10.30
2017年11月9日(木)?10日(金)?? 『地方银行フードセレクション2017』に出店致します
场所:东京ビックサイト
时间:9日(木) 11时~18时
   10日(金) 10时~17时
 
日本全国の食の逸品が大集合。
地方银行ネットワークを活かし全国の「安心?安全?美味しい」商品の绍介を通して地域経済と食文化を活性化することを目的とした催しです。

2017.10.12
2017年10月28日(土)?29日(日)?? 第20回 蔵开き SAKEフェス』に出店いたします
场所:梅乃宿物流センター 
时间:10时~15时

梅乃宿のお酒はもちろんのこと、奈良県内の人気饮食店が出店する屋台もあり、地域の名産品を绍介するコーナーや葛城マルシェなど、盛りだくさんの内容で开催されます。
砂糖传からは、「御门米饴」や「奈良こんふぇいと」、そして御门米饴を使用した菓子类を贩売予定です。 
2017.9.28
2017年10月15日(日) 『ならまちわらべうたフェスタ』に出店いたします

场所:ならまち界隈 11时~17时

ならまち各地で、わらべうたに出てくるような昔懐かしい游びや催しが同时多発的に行われます。
大人と子供が一日中游べる素敌な催しとなっており、砂糖传からは皆が大好きな「わたあめ」をご用意しておりますので是非お立ち寄りくださいませ。
2017.9.25
■■■■■■■■■■■本店からのお知らせ■■■■■■■■■■■

『奈良こんふぇいと』の専用化粧箱から、新しいデザインが発売されます。
10月末から开催される正仓院展に并せまして「天平柄」をモチーフとした
可爱くて绮丽なデザイン箱となっております。
本店のみのお取り扱いとなっておりますので
『奈良こんふぇいと』をお买い求めの际にご覧くださいませ。
_______________________________
2017.8.29
■■■■■■■■■■本店からのお知らせ■■■■■■■■■■

増尾商店本店にてご好评の  纯黒糖の“量り売り”を开催しております
波照间産?粟国岛産?多良间産の中からお好みの黒糖をお选びいただいております
また、ここに西表岛産の纯黒糖も追加されますので皆様是非、本店へお越しの际はこの量り売りをお试しくださいませ。

2017.8.24
2017年9月6日(水)~9月9日(土)  『第4回奈良リビングフェスタ』に出店いたします
场所:近鉄百货店 橿原????
?????
2017.8.10
2017年9月1日(金)~9月4日(月)  『奈良イチ押し商品展示贩売会』に出店いたします
场所:京都府木津市  イオンモール高の原?????
????? 2阶平城コート   10时~19时
?各店舗がこだわりの商品を贩売。砂糖传からは奈良はちみつと御门米饴を贩売の予定です。
2017.8.10
201年8月23日(水)~8月27日(日)  『枚方T-SITE』に出店いたします
场所:大阪府枚方市冈东町 枚方T-SITE
?????? 1阶フロア 食マルシェ     10时~20时(最终日17时迄)
2017.8.9
***【ネットショッピング】长期休暇のお知らせ***

8月11日から8月16日までの6日间は、まことに胜手ながらお休みさせていただきます。
この间のお问い合わせのお返事、商品の発送はお受けできませんので十分ご注意ください。
休暇期间のご注文商品の発送は8月17日以降の出荷になります。
なお、8月10日午前10时以降のご注文につきましても、商品の出荷は8月17日以降に
なります。 この间のご注文はお受け致しますが、当社からの受注确认メールの送信、商品に関する
お问い合わせへのご返答ができません。 当社からの受注确认メールは2017年8月17日以降に送信させて
いただきます。何卒よろしくお愿い申し上げます。
2017.7.20
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「コンフィセリー?ラパート」様を更新致しました
2017.7.20
201年8月23日(水)~8月27日(日)  『枚方T-SITE』に出店いたします
场所:大阪府枚方市冈东町 枚方T-SITE
2017.7.20
201年8月9日(水)~8月15日(火)  『近鉄沿线うまい味めぐり』に出店いたします
场所:あべのハルカス 

2017.5.22
201年5月31日(水)~6月6日(火)  『ナチュラルライフフェア』に出店いたします

场所:あべのハルカス ウイング馆9阶催事会场 10时~20时

あべのハルカス近鉄本店で行われる「ナチュラルライフフェア」に砂糖传が出店致します。
今回のイベントでは健康をテーマにはちみつをメインとして、御门米饴や奈良こんふぇいとを出品します。
2017.4.28
***【ネットショッピング】长期休暇のお知らせ***

4月29日から5月7日までの9日间は、まことに胜手ながらお休みさせていただきます。
この间のお问い合わせのお返事、商品の発送はお受けできませんので十分ご注意ください。
休暇期间のご注文商品の発送は5月9日以降になります。
なお、4月29日のご注文につきましても、商品の出荷は5月9日以降に
なります。 この间のご注文はお受け致しますが、当社からの受注确认メールの送信、商品に関する
お问い合わせへのご返答ができません。 当社からの受注确认メールは2017年5月8日以降に送信させて
いただきます。何卒よろしくお愿い申し上げます。
2017.4.27
2017年5月3日(水)~5月9日(火)    『近鉄百货店奈良』に出店致します

场所 :近鉄百货店 奈良店  
    近鉄百货店 橿原店

砂糖传増尾商店からは「御门米饴」と「奈良こんふぇいと」を出品いたします。
2017.4.26
新商品?  『米饴あいすPREMIUM最中』?? が発売いたしました

御门米饴を使用したアイスを最中で挟んだ赘沢な一品です
本店のみの贩売となっております。
2017.3.24
*****改装终了日変更のお知らせ*****

増尾商店本店のオープンが25日(土)から27日(月)に延长いたしました。
より完成度の高い店舗でお客様をお迎えするために一同努力いたしますのでもうしばらくお待ちくださいませ。
2017.3.7
*****本店改装のお知らせ*****

増尾商店本店が3月25日に改装オープン致します。
それに伴い3月21日から24日までの本店改装期间は正面の驻车场に仮店舗を设置して通常通り商品の贩売を実施いたします。
ご利用いただきますお客様にはご迷惑をお挂け致しますが宜しくお愿い致します。
2017.2.15
砂糖传パン讲习会を行います

2月15日の13时半から15时半までマスオグループにて开催いたします。
吉田生明様を讲师に呼び、トレハロース等、他商品の使用方法?使用効果等お话いただけます。
2016.12.26
***【ネットショッピング】长期休暇のお知らせ***

12月28日から2017年1月5日までの10日间は、まことに胜手ながらお休みさせていただきます。
この间のお问い合わせのお返事、商品の発送はお受けできませんので十分ご注意ください。
休暇期间のご注文商品の発送は1月6日以降になります。
なお、1月27日の11时00分以降のご注文につきましても、商品の発送は2017年1月6日以降に
なります。 この间のご注文はお受け致しますが、当社からの受注确认メールの送信、商品に関する
お问い合わせへのご返答ができません。 当社からの受注确认メールは2017年1月6日以降に送信させて
いただきます。何卒よろしくお愿い申し上げます。
2016.10.7
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「ル?パティシエヤマダ」様 季节の商品更新しました。
2016.10.4
2016年10月22日(土)?23日(日) 『第19回 梅乃宿 蔵开き』に出店いたします

场所:梅乃宿酒造物流センター 10时~15时


2日间によって开催されるお酒のイベントが奈良県の葛城市で行われます。
梅乃宿のお酒はもちろんのこと、奈良県内の人気饮食店が出店する屋台や名産品のコーナーもあり、盛りだくさんの内容となっております。
入场无料でどなたでも気軽に楽しめるこのイベント、酒蔵见学や子供用ゲームも用意されているのでご家族で游びに来てみてはいかがでしょうか。
2016.10.4
2016年10月16日(日) 『ならまちわらべうたフェスタ』に出店いたします

场所:ならまち界隈 11时~17时

ならまち各地で、わらべうたに出てくるような昔懐かしい游びや催しが同时多発的に行われます。
大人と子供が一日中游べる素敌な催しとなっており、砂糖传からは皆が大好きな「わたあめ」をご用意しておりますので是非お立ち寄りくださいませ。
2016.9.30
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「にこにこ庵」様 「パティスリーママロール」様
           季节の商品を更新しました。
           
      
2016.8.5
***【ネットショッピング】长期休暇のお知らせ***

8月11日から8月16日までの6日间は、まことに胜手ながらお休みさせていただきます。
この间のお问い合わせのお返事、商品の発送はお受けできませんので十分ご注意ください。
休暇期间のご注文商品の発送は8月16日以降になります。
なお、8月10日の11时30分以降のご注文につきましても、商品の発送は8月16日以降に
なります。 この间のご注文はお受け致しますが、当社からの受注确认メールの送信、商品に関する
お问い合わせへのご返答ができません。 当社からの受注确认メールは8月16日以降に送信させて
いただきます。何卒よろしくお愿い申し上げます。
2016.7.14
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「フランボワーズ」様 「御生菓子司 ふたば(城阳)」 様
           「ル?パティシエヤマダ」様
           季节の商品を更新しました。
2016.7.8
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「にこにこ庵」様 「プティ アルシェ」 様
           季节の商品を更新しました。
2016.7.1
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「パティスリー リッシュ」様 「R☆Happy」様 
         季节の商品を更新しました
2016.6.24
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「菓匠苑 梅ぞの」様 「フリブール」様 「をかし东城」様
          季节の商品を更新しました
2016.6.21
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「パティスリー 旬」様 「ル パティシエヤマダ」様 
         「洋风菓子処 田むら」様 季节の商品を更新しました
2016.6.17
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「空気ケーキ。」様 季节の商品を更新しました
2016.6.16
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「あすか菓匠 寿堂」様 季节の商品を更新しました
2016.6.13
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「四季折々の和菓子 とらや」様 季节の商品を更新しました
2016.5.23
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「Erdal(エアダール)」様 「御生菓子司 ふたば -精华-」様 
         季节の商品を更新しました
2016.5.20
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「Sweets TAKEMURA」様 「バイカル 学园前店」様 
         「LA TERRE D'OR (ラ?テール?ドール)」様? 季节の商品を更新しました
2016.5.17
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「Artisan Chateau D'or」様 「御菓子司 万々堂通则」様 
         季节の商品を更新しました
2016.5.6
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「ブーランジェ ヤマダ」様 ページを新たに更新しました
2016.4.28
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「お菓子の工房 ショコラ」様 ページを新たに更新しました
2016.4.27
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「传统御菓子处 おくた」様 「御菓子司 万胜堂」様 
         「ならまち 中西与三郎」様 季节の商品を更新しました
2016.4.25
***【ネットショッピング】长期休暇のお知らせ***

4月29日から5月5日までの7日间は、まことに胜手ながらお休みさせていただきます。
この间のお问い合わせのお返事、商品の発送はお受けできませんので十分ご注意ください。
休暇期间のご注文商品の発送は5月6日以降になります。
なお、4月28日の11时30分以降のご注文につきましても、商品の発送は5月6日以降に
なります。 この间のご注文はお受け致しますが、当社からの受注确认メールの送信、商品に関する
お问い合わせへのご返答ができません。 当社からの受注确认メールは5月6日以降に送信させて
いただきます。何卒よろしくお愿い申し上げます。
2016.4.25
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「パティスリー ママロール」様 「パティスリィ プィックプィック」様 
         「にこにこ庵」様   季节の商品を更新しました
2016.4.19
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「BUONO」様 季节の商品を更新しました
2016.4.18
14日夜に発生しました、熊本地区大地震の影响により熊本県への商品の発送が出来ない状况になっております。また周辺地域へのご希望日での商品のお届けが难しい状况です。大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解いただけますよう、どうぞよろしくお愿い致します。
2016.4.12
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「パティスリー 旬」様 「ガトー?ド?ボワ ラボラトワール」様 
          季节の商品を更新しました
2016.4.8
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「コンフィセリー ラパート」様 季节の商品を更新しました
2016.4.5
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「ル パティシエヤマダ」様 「空気ケーキ。」様 
          季节の商品を更新しました
2016.4.1
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「パティスリー リッシュ」様 季节の商品を更新しました
2016.3.31
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「洋风菓子処 田むら」様 「R☆Happy」様 
          季节の商品を更新しました
2016.3.28
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「四季折々の和菓子 とらや」様 「をかし东城」様 
          季节の商品を更新しました
2016.3.25
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「LA TERRE D'OR」様?「御生菓子司 ふたば(城阳)」様
          季节の商品を更新しました
2016.3.11
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「ミルフォード」様 ページを新たに更新しました
2016.3.9
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「にこにこ庵」様 季节の商品を更新しました
2016.3.9
3月19日(土)~20日(日) 『関西うまいもんマルシェ』(HDC名古屋)に出店いたします。

日时:3月19日(土)~21日(月?祝) 11时~18时 ※砂糖传は19日?20日の二日间のみ出店します
场所:HDC名古屋 ?

大名古屋ビルヂング10?11Fに、ハウジング?デザイン?センターがグランドオープン!
そのオープニングフェアの一环として、関西各地から“うまいもん”をあつめた「食」マルシェが开催☆
选りすぐりのお店がHDC名古屋に一堂に集结します。?今回は『御门米饴』『奈良こんふぇいと』
『御门くぅへん』を贩売いたします。初めての名古屋ですので、今まで砂糖传に来られたことが
ない方でも、足をお运びいただけますと幸いです。 ?
公式HP http://www.hdc.jp.net/nagoya/ ?
2016.3.1
2016年3月3日(木)~9日(水) 『全国物産展美味めぐり』に出店いたします。

场所:冈岛百货店(山梨県) 7阶大催事场

3月も全国様々な场所に砂糖传が出张いたします。
最初のイベントは、山梨県甲府の冈岛百货店で行われる「全国物産展美味めぐり」。
普段関西まではなかなか足を运べない方にもおすすめです。
お近くにお住まいの方、お立ち寄りの方は、ぜひ足を运んでいただけたらと思います。
2016.3.1
砂糖传の『御门米饴』が「OMOTENASHI Selection 2016」を受赏しました。
3月2日から、日本桥高岛屋(东京)にて、2016年の受赏対象発表を记念した催事イベント
が行われます。会场では『御门米饴』のほか、2016年度の受赏対象すべてをいち早く
お手に取って楽しんでいただけます。ぜひ、お诱い合わせの上、ご来场ください。 ?

日时:2016年3月2日(水)~3月8日(火)※1阶、3月2日(水)~3月7日(月)※8阶
场所:日本桥高岛屋(东京都中央区日本桥2-4-1)
公式HP:http://omotenashinippon.jp/case/announce/2168 ?
2016.2.29
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「Sweets TAKEMURA」様 季节の商品を更新しました
2016.2.18
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「四季折々の和菓子 とらや」様 「あすか菓匠 寿堂」様 
          季节の商品を更新しました
2016.2.8
2016年2月15日(月)~23日(火) LUCUA1100に出店いたします。
今回は『奈良こんふぇいと』を15种持って参加。 confiture cotocotoさんと砂糖传のコラボ商品
『梅酢のシロップ』も新登场!梅とお酢、柑橘のさわやかな组み合わせ。
身体が温まる、『あめ汤』の试饮もご用意致します。

场所: LUCUA1100 イセタンフードホール 和菓子プロモーション(大阪)
时间: 10时~21时??
2016.2.8
2016年2月10日(水)~15日(月) 「うまいものまつりヤマトヤシキ姫路店」に出店いたします。
『御门米饴』や『奈良こんふぇいと』はもちろん、限定の『御门らすく』やギフトセットも
贩売致します。また、今回は『御门饴』の量り売りも行います。 ?
お近くの方は、お诱い合わせの上お越しいただけると幸いです。

场所:ヤマトヤシキ姫路店 7阶催事场(兵库県)
时间:10时~18时半(最终日は17时まで)??
2016.2.3
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「アーティザン?シャトー?ドール」様 季节の商品を更新しました
2016.1.28
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「バイカル学园前店」様 「Erdal」様 季节の商品を更新しました
2016.1.26
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「ノモケマナ」様 「フランボワーズ」様 季节の商品を更新しました
2016.1.25
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「Sweets TAKEMURA」様 「をかし东城」様 「空気ケーキ。」様 
         季节の商品を更新しました
2016.1.11
2016年1月13日(水)~19日(火) あべのハルカス(大阪天王寺)に期间限定で出店いたします。
『御门米饴』や『奈良こんふぇいと』など定番商品はもちろん、あべのハルカス限定の白壶入り
『御门らすく』、数量限定confiture cotocotoオリジナルの『米饴コンフィチュール』なども
贩売いたします。お近くにお越しの际は、ぜひお立ち寄りください。?

期间:1月13日(水)~1月19日(火)
场所:あべのハルカス近鉄本店 ウイング馆B2阶 あべのフード?シティ
时间:10时~20时半 ?
2015.12.21
【ネットショッピング】长期休暇のお知らせ

12月25日から1月4日までの11日间は、まことに胜手ながらお休みさせていただきます。
この间のお问い合わせのお返事、商品の発送はお受けできませんので十分ご注意ください。
休暇期间のご注文商品の発送は1月5日以降になります。
なお、12月24日の11时30分以降のご注文につきましても、商品の発送は1月5日以降に
なります。 この间のご注文はお受け致しますが、当社からの受注确认メールの送信、商品に関する
お问い合わせへのご返答ができません。 当社からの受注确认メールは1月5日以降に送信させて
いただきます。何卒よろしくお愿い申し上げます。
2015.12.9
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「パティスリィ プイックプイック」様 更新しました
2015.12.4
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「Muffin Gic」様 更新しました
         「木のぼりパン」様 「LA TERRE D'OR」様 季节の商品を更新しました
2015.11.30
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「Buono」様 「ノモケマナ」様 季节の商品を更新しました
2015.11.25
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「空気ケーキ。」様 「にこにこ庵」様 季节の商品を更新しました
2015.11.20
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 季节の商品?店舗风景?最新情报を更新しました
 「R☆Happy」様?「御生菓子司 ふたば(精华)」様
2015.11.16
『砂糖传コラム』更新情报
新たに【砂糖传日记】として「日新制糖工场见学会」「フードセレクション2015」の様子を
お伝えしています。どうぞご覧ください。
2015.11.10
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 季节の商品?店舗风景を更新しました
 「バイカル学园前」様?「Erdal」様?「パティスリー リッシュ」様
 「あすか菓匠 寿堂」様?「プティ?アルシェ」様
 「をかし东城」様?「四季折々の和菓子 とらや」様
2015.11.4
2015年11月12日(木)13日(金) 东京ビッグサイト西展示栋にて
プロのための食の商谈会「地方银行 フードセレクション」に出展させていただきます。
     详细はこちら→http://food-selection.com/index.php
地方银行フードセレクションは、贩路の拡大を希望する企业及び団体と、地域色が豊かな
安全で美味しい食材を求める仕入企业の食品担当バイヤーのための商谈会です。
(※一般の方はご入场いただけません。あらかじめご了承ください)
2015.10.20
2015年10月22日から2015年10月25日までの4日间は、まことに胜手ながらネットショッピング临时休业とさせていただきます。
この间のお问い合わせのお返事、商品の発送はお受けできませんので十分ご注意ください。

なお、この间のご注文はお受け致しますが、当社からの受注确认メールの送信、商品に関する
お问い合わせへのご返答ができません。お电话でのお问い合わせもお休みとさせていただきます。
10月21日の13时以降のご注文につきましても、商品の発送は10月26日以降になります。

お客様には何かとご不便お挂けしますがご理解、ご协力を赐りますよう宜しくお愿いいたします。
2015.10.13
2015年10月21日(水)~25日(日) 「堺 北花田阪急」にて
「ベーカリー&スイーツイベント」に出店させていただきます。
お近くにお越しの际は是非お立ち寄りください。
2015.10.13
2015年10月18日(日) ならまち界隈にて开催されます「わらべうたフェスタ2015」に
出展させていただきます。昨年に続き、カルメラ焼きやわたがしの体験贩売もございます。
お近くにお越しの际は是非お立ち寄りください?。
2015.10.9
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「御生菓子司 ふたば(精华)」様 更新しました
         「御菓子司 万々堂道则」様 季节の商品を更新しました
2015.10.1
2015年10月10日(土)~12日(月?祝) 「岸和田サービスエリア(下り)」
特设会场において野外贩売イベントに出店させていただきます。
お近くにお越しの际は是非お立ち寄りください。
2015.10.1
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 季节の商品?店舗风景を更新しました
 「Sweets TAKEMURA」様?「にこにこ庵」様?「ノモケマナ」様?「洋风菓子処 田むら」様
2015.9.28
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 季节の商品などを顺次更新しております
2015.9.25
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「Buono」様 「アーティザン?シャトー?ドール」様 
         「千代の舎 竹村」様 更新しました
2015.9.23
2015年9月27日(日) 奈良市中部公民馆にて开催される
「奈良ひとまち大学 学园祭」に出展させていただきます。
お近くにお越しの际は是非お立ち寄りください。
2015.9.16
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「空気ケーキ。」様 【季节の企画】栗のペーストづくり取材记
          更新しました
2015.9.7
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「Erdal[エアダール]」様 更新しました
2015.9.4
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「传统御菓子处 おくた」様 「自然流菓子処 川端风太郎」様 更新しました
         「四季折々の和菓子 とらや」様 季节の商品を更新しました
2015.9.1
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「バイカル 学园前店」様 更新しました
2015.8.31
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「をかし东城」様 更新しました
2015.8.27
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「洋风菓子処 田むら」様 更新しました
2015.8.25
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「御菓子司 万胜堂」様 更新しました
2015.8.21
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「LA TERRE D'OR」様 「Patisserie Riche」様 更新しました
2015.8.6
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「フランボワーズ」様 「天雅」様 更新しました
2015.8.4
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「四季折々の和菓子 とらや」様 季节のお菓子 更新しました
2015.7.31
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「ル?パティシエヤマダ」様 更新しました
2015.7.24
『良店提供ag视讯游戏|平台』 ― 「R☆Happy」様 「御生菓子司 ふたば(城阳)」様 更新しました
2015.6.11
2015年7月11日、12日に大阪のグランフロント大阪北馆にて开催される
「メイド イン 奈良マルシェ」に出展させていただきます。
お近くにお越しの际は是非のぞいてみてください。
  • 砂糖傅コラム
  • 砂糖傅コラム
  • 业务用の方はこちら
  • 良品提供ag视讯游戏|平台
  • カード决済
  • カレンダー
  • 楽天市场
  • メルマガ登録はこちら
  • メルマガ登録はこちら
ページ上段へ戻る